Repetitive DNA sequences within eukaryotic heterochromatin are poorly transcribed and replicate late in S-phase. In Saccharomyces cerevisiae, the histone deacetylase Sir2 is required for both transcriptional silencing and late replication at the repetitive ribosomal DNA arrays (rDNA). Despite the widespread association between transcription and replication timing, it remains unclear how transcription might impinge on replication, or vice versa. Here we show that, when silencing of an RNA polymerase II (RNA Pol II)-transcribed non-coding RNA at the rDNA is disrupted by SIR2 deletion, RNA polymerase pushes and thereby relocalizes replicative Mcm2-7 helicases away from their loading sites to an adjacent region with low nucleosome occupancy, and this relocalization is associated with increased rDNA origin efficiency. Our results suggest a model in which two of the major defining features of heterochromatin, transcriptional silencing and late replication, are mechanistically linked through suppression of polymerase-mediated displacement of replication initiation complexes.