Atomic force microscopy (AFM) is a versatile surface characterization method that can map a sample's topography with high spatial resolution while simultaneously interrogating its surface chemistry through the site-specific high-resolution quantification of the forces acting between the sample and the probe tip. Thanks to considerable advances in AFM measurement technology, such local measurements of chemical properties have gained much popularity in recent years. To this end, dynamic AFM methodologies are implemented where either the oscillation frequency or the oscillation amplitude and phase of the vibrating cantilever are recorded as a function of tip-sample distance and subsequently converted to reflect tip-sample forces or interaction potentials. Such conversion has, however, been shown to produce non-negligible errors when applying the most commonly used mathematical conversion procedures if oscillation amplitudes are of the order of the decay length of the interaction. Extending on these earlier findings, the computational study presented in this paper reveals that the degree of divergence from actual values may also critically depend on both the overall strength of tip-sample interaction and the distance at which the interaction is obtained. These systematic errors can, however, be effectively eliminated by using oscillation amplitudes that are sufficiently larger than the decay length of the interaction potential.