Using readily available and easy-to-handle reagents, a novel type of nido-carborane-fused phosphole was obtained from a simple procedure. Its crystallographic structure was determined, and DFT calculations have been performed, unraveling the key influence of the zwitterionic structure on the photophysical properties.