A survey was conducted on 353 registered nurses working in Emergency and Trauma departments of district and provincial hospitals in Vietnam. Contents of the survey included first aid and initial care for burn and mass burn injuries. Only 15.3% of participants correctly answered over 50% of the items. The average percentage of correct answers was 39.7%. For cases of mass burn injuries, 53.6% of nurses recognized oral fluid resuscitation to be an appropriate method. Pre-transportation intubation for suspected inhalation injury was indicated by 44.6% of participants. Meanwhile, only 5.4% of nurses gave the correct answer regarding burn triage. A significantly higher knowledge level was recorded among nurses who had attended training courses in the past (54.8 ± 10.5% vs. 38 ± 9.7% respectively; p < .001). Meanwhile, work experience and place did not influence knowledge level. To improve the burn emergency management of nurses, further and continuing education is highly recommended.
Une étude a été réalisée auprès de 353 IDE travaillant dans des services d’urgences d’hôpitaux vietnamiens. Le questionnaire portait sur le secourisme et les soins initiaux aux brûlés, se présentant isolément ou dans le cadre d’une catastrophe. Seuls 15,3% des participants avaient plus de 50% de bonnes réponses, la moyenne étant de 39,7%. Cependant, 53,6% des IDE attestent que la réhydratation orale est utilisable en cas d’afflux massif mais seuls 5,4% des réponses sur le triage étaient correctes. L’intubation prophylactique avant transport en cas d’inhalation de fumées était validée par 44,6% des répondants. Les réponses étaient meilleures chez les IDE ayant bénéficié par le passé d’une formation (54,8 +/- 10,5% VS 38 +/- 9,7% ; p<0,001) alors que ni l’expérience ni le lieu d’exercice n’influençaient les connaissances. Ainsi, des plans de formation sont nécessaires pour améliorer les connaissances des IDE sur la prise en charge des brûlés.
Keywords: emergency burn management; mass burn injuries; nurse knowledge.