Background: Blepharitis is a common finding in many dogs with various skin diseases.
Objectives: To establish a definition for canine blepharitis versus periocular dermatitis (POD), to evaluate the clinical findings and underlying skin diseases of blepharitis, and to document the effects of blepharitis on tear production in dogs.
Animals: One hundred and two privately owned dogs with clinical signs of blepharitis and a definitive diagnosis of skin disease.
Methods and materials: Prospective evaluation of clinical signs and underlying diseases in dogs with blepharitis alone compared to dogs with blepharitis and POD.
Results: Brachycephalic dogs were significantly more likely to present with blepharitis than other breeds. Twenty five dogs had blepharitis alone [three dogs (2.9%) without and 22 dogs (21.5%) with cutaneous lesion beyond the periocular skin]. Seventy one of 102 (69%) presented with POD in addition to blepharitis. In six cases a differentiation between blepharitis and POD was not possible. Typical lesions included alopecia/hypotrichosis (97%), erythema (93%), eyelid oedema (50%) and crusts (39.2%). Allergic skin disease (52%) was the most common underlying cause of blepharitis, followed by infectious/parasitic diseases (21.5%), autoimmune disorders (17.7%) and neoplasia (4.9%). Four dogs could not be allocated to any of these disease groups. A diagnosis of parasitism was always accompanied by POD. Reduced tear production was detected in ten of the 53 dogs tested (18.8%).
Conclusion: Blepharitis occurring in the absence of other skin lesions is rare. The most common underlying cause of blepharitis is allergic dermatitis. Measurement of tear production should be recommended in all cases of blepharitis.
Contexte: La blépharite est fréquente chez de nombreux chiens présentant des dermatoses.
Objectifs: Déterminer une définition de la blépharite canine versus la dermatite périoculaire (POD), évaluer les données clinique et les dermatoses sous jacentes des blépharites et de documenter les effets de la blépharite sur la production de larmes chez le chien.
Sujets: Cent deux chiens de propriétaires avec e signes cliniques de blépharite et un diagnostic définitif de dermatose. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Une évaluation prospective des signes cliniques et des dermatoses sous jacentes chez les chiens avec une blépharite seule comparé aux chiens avec blépharite et POD. RÉSULTATS: Les chiens brachycéphales est significativement plus représentés que les autres races pour la blépharite. Vingt cinq chiens avaient une blépharite seule [trois chiens (2.9%) sans et 22 chiens (21.5%) avec des lésions cutanées dont la peau périoculaire]. soixante et onze sur 102 (69%) présentaient une POD en plus de la blépharite. Dans six cas une différentiation entre la blépharite et la POD n’était pas possible. Les lésions typiques incluaient alopécie/hypothrichose (97%), érythème (93%), œdème des paupières (50%) et croutes (39,2%). La dermatose allergique (52%) était la cause sous jacente la plus fréquente de la blépharite, suivie des dermatoses parasitaires/infectieuses (21,5%), les troubles auto-immuns (17,7%) et néoplasie (4,9%). Quatre chiens n'ont pas pu être alloué à un de ces groupes. Un diagnostic de parasitisme a toujours est accompagné de POD. Une diminution e la production des larmes a été détectée pour dix des 53 chiens testés (18,8%).
Conclusion: La blépharite sans autre lésions cutanée est rare. La cause sousjacente la plu fréquente de blépharite est la dermatite allergique. La mesure de la production de larme devrait être recommandée dans tous les cas de blépharite.
INTRODUCCIÓN: la blefaritis es un hallazgo común en muchos perros con diversas enfermedades de la piel. OBJETIVOS: establecer una definición de blefaritis canina frente a dermatitis periocular (POD), evaluar los hallazgos clínicos y las enfermedades subyacentes de la blefaritis y documentar los efectos de la blefaritis en la producción de lágrimas en perros. ANIMALES: Ciento dos perros de propietarios particulares con signos clínicos de blefaritis y un diagnóstico definitivo de enfermedad de la piel. MÉTODOS Y MATERIALES: EVALUACIÓN PROSPECTIVA DE SIGNOS CLÍNICOS Y ENFERMEDADES SUBYACENTES EN PERROS CON: blefaritis sola en comparación con perros con blefaritis y POD. RESULTADOS: los perros braquicefálicos fueron significativamente más propensos a presentar blefaritis que otras razas. Veinticinco perros tenían blefaritis sola [tres perros (2,9%) sin y 22 perros (21,5%) con lesión cutánea más allá de la piel periocular]. Setenta y uno de 102 (69%) presentó POD además de blefaritis. En seis casos no fue posible una diferenciación entre blefaritis y POD. Las lesiones típicas incluyeron alopecia/hipotricosis (97%), eritema (93%), edema del párpado (50%) y costras (39,2%). La enfermedad alérgica de la piel (52%) fue la causa subyacente más común de la blefaritis, seguida de enfermedades infecciosas/parasitarias (21,5%), los trastornos autoinmunes (17,7%) y la neoplasia (4,9%). Cuatro perros no pudieron ser asignados a ninguno de estos grupos de enfermedades. Un diagnóstico de parasitismo siempre estuvo acompañado de POD. Se detectó una reducción en la producción de lágrimas en diez de los 53 perros analizados (18,8%). CONCLUSIÓN: la blefaritis que ocurre en ausencia de otras lesiones cutáneas es rara. La causa subyacente más común de blefaritis es una dermatitis alérgica. La medición de la producción de lágrimas debe recomendarse en todos los casos de blefaritis.
Hintergrund: Eine Blepharitis tritt häufig bei vielen Hunden mit verschiedenen Hauterkrankungen auf.
Ziele: Eine Definition für die Blepharitis des Hundes zu erstellen im Kontrast zu einer periokulären Dermatitis (POD), eine Evaluierung der klinischen Befunde und der zugrundeliegenden Hauterkrankungen einer Blepahritis, und eine Dokumentation der Auswirkungen einer Blepharitis auf die Tränenproduktion bei Hunden.
Tiere: Einhundertzwei Hunde in Privatbesitz mit klinischen Anzeichen einer Blepharitis und einer definitiven Diagnose einer Hauterkrankung.
Methoden und materialien: Eine prospektive Evaluierung der klinischen Zeichen und der zugrundeliegenden Erkrankungen bei Hunden mit einer Blepharitis alleine im Vergleich zu Hunden mit Blepharitis und POD.
Ergebnisse: Brachycephale Hunde wurden signifikant häufiger mit einer Blepharitis präsentiert als andere Rassen. Fünfundzwanzig Hunde zeigten nur eine Blepharitis [drei Hunde (2,9%) ohne und 22 Hunde(21,5%) mit Hautveränderungen über die periokuläre Haut hinaus]. Einundsiebzig von 102 (69%) wurden mit POD zusätzlich zur Blepharitis präsentiert. Bei sechs Fällen war eine Unterscheidung zwischen Blepharitis und POD nicht möglich. Typische Veränderungen waren Alopezie/Hypotrichose (97%), Erythem (93%), Ödem des Augenlids (50%) und Krusten (39,2%). Eine allergische Hauterkrankung war die häufigste Ursache für eine Blepharitis, gefolgt von infektiösen/parasitären Erkrankungen (21,5%), Autoimmunerkrankungen (17,7%) und Neoplasie (4,9%). Vier Hunde konnten keiner dieser Krankheitsgruppen zugeordnet werden. Die Diagnose eines Parasitenbefalls war immer von einer POD begleitet. Eine reduzierte Tränenproduktion wurde in zehn von den 53 getesteten Hunden festgestellt (18,8%).
Schlussfolgerung: Das Auftreten einer Blepharitis in Abwesenheit anderer Hautveränderungen ist selten. Die häufigste zugrundeliegende Ursache für eine Blepharitis ist eine allergische Dermatitis. Eine Messung der Tränenproduktion sollte in allen Fällen von Blepharitis empfohlen werden.
背景: 睑缘炎在许多患有各种皮肤病的犬身上常见。 目的: 建立犬睑缘炎与眼周皮炎(POD)的定义,评估睑缘炎的临床发现和潜在皮肤病,并记录睑缘炎对犬眼泪量的影响。 动物: 一百二十只有睑缘炎临床症状和明确皮肤病诊断的私家犬,。 方法和材料: 对患有睑缘炎,与同时患有睑缘炎和POD犬的临床症状和潜在疾病进行前瞻性评估。 结果: 短头犬比其他品种更容易出现睑缘炎。仅有25只犬患有睑缘炎[三只犬(2.9%)没有,22只犬(21.5%)有眼周皮肤以外的皮肤病变]。 102例中有71例(69%)除睑缘炎外还有POD。有6例无法区别睑缘炎和POD。典型病变包括脱毛/ 少毛(97%)、红斑(93%)、眼睑水肿(50%)和结痂(39.2%)。过敏性皮肤病(52%)是睑缘炎最常见的根本原因,其次是传染病/寄生虫病(21.5%)、自身免疫性疾病(17.7%)和肿瘤(4.9%)。四只犬无任何疾病。寄生虫的诊断总是伴随着POD。在测试的53只犬中有10只检测到泪液量减少(18.8%)。 结论: 睑缘炎在没有其他皮肤病变时单独出现是罕见的。睑缘炎最常见的潜在原因是过敏性皮炎。在所有睑缘炎病例中都建议测泪液量。.
背景: 眼瞼炎は、さまざまな皮膚疾患を持つ多くの犬において一般的な所見である。 目的: 本研究の目的は、犬の眼瞼炎および眼周囲炎(POD)の定義を確立し、眼瞼炎の臨床所見と根底にある皮膚疾患を評価し、犬の涙液産生に対する眼瞼炎の影響を詳細に記録することである。 被検動物: 眼瞼炎の臨床症状および皮膚疾患の確定診断を受けた飼育犬122頭。 材料と方法: 眼瞼炎およびPODを有する犬と比較した、眼瞼炎のみを有する犬の臨床的徴候と基礎疾患の前向き評価。 結果: 短頭種は、他の犬種よりも眼瞼炎を呈する可能性が有意に高かった。 25頭の犬が眼瞼炎のみを患っていた[眼周囲の皮膚を越えて皮膚病変を有する犬22頭(21.5%)と3頭有していない犬(2.9%)]。眼瞼炎に加えてPODを呈した犬は102頭中71頭(69%)であった。 6頭で眼瞼炎とPODの鑑別は不可能であった。典型的な病変には、脱毛症/貧毛症(97%)、紅斑(93%)、まぶた浮腫(50%)および痂皮(39.2%)が含まれていた。アレルギー性皮膚疾患(52%)が眼瞼炎の最も一般的な根本的原因であり、続いて感染症/寄生虫症(21.5%)、自己免疫疾患(17.7%)および腫瘍(4.9%)が続いた。 4頭の犬をこれらの病気のグループに割り当てることはできなかった。寄生虫症の診断は常にPODを伴っていた。試験した53頭の犬のうち10頭(18.8%)において涙液産生の減少が検出された。 結論: 他の皮膚病変がない場合に起こる眼瞼炎はまれである。眼瞼炎の最も一般的な根本的な原因は、アレルギー性皮膚炎である。すべて眼瞼炎の症例に涙の産生量を測定することを推奨すべきである。.
Contexto: Blefarite é um achado comum em muitos cães com diversas doenças de pele.
Objetivos: Estabelecer uma definição para blefarite canina versus dermatite periocular (POD), avaliar os achados clínicos e as doenças de pele primárias de blefarite, e documentar os efeitos da blefarite na produção de lágrima.
Animais: Cento e dois cães de proprietários com sinais clínicos de blefarite e com diagnóstico definitivo de doença de pele. MÉTODOS E MATERIAIS: Avaliação prospectiva dos sinais clínicos e doenças primárias em cães com somente com blefarite comparado a cães com blefarite e POD.
Resultados: Os cães braquicefálicos foram significativamente mais predispostos a apresentar blefarite que outras raças. Vinte e cinco cães tiveram somente blefarite [três cães (2,9%) sem e 22 cães (21,5%) com lesões cutâneas além da pele periocular]. Setenta e um de 102 (69%) apresentaram POD concomitantemente à blefarite. Em seis casos não foi possível a diferenciação entre blefarite e POD. As lesões típicas incluíram alopecia/hipotricose (97%), eritema (93%), edema palpebral (50%) e crostas (39,2%). As alergopatias (52%) foram as causas primárias mais comuns de blefarite, seguido por doenças infecciosas e parasitárias (21,5%), doenças autoimunes (17,7%) e neoplasia (4,9%). Quatro cães não puderam ser agrupados em nenhum destes grupos de doenças. Um diagnóstico de parasitismo foi acompanhado de POD. Redução da produção de lágrimas foi detectada em dez dos 53 cães testados (18,8%). CONCLUSÕES: A ocorrência de blefarite na ausência de outras lesões cutâneas é rara. As doenças primárias de blefarite mais comuns foram as alergopatias. A mensuração da produção de lágrimas deve ser recomendada em todos os casos de blefarite.
© 2019 ESVD and ACVD.