Magnetic nanoparticles (MNPs) are a hot topic in the field of medical life sciences, as they are highly relevant in diagnostic applications. In this regard, a large variety of novel imaging methods for MNP in biological systems have been invented. In this proof-of-concept study, a new and novel technique is explored, called Magnetic Particle Mapping (MPM), using resonant magnetoelectric (ME) sensors for the detection of MNPs that could prove to be a cheap and efficient way to localize the magnetic nanoparticles. The simple and straightforward setup and measurement procedure includes the detection of higher harmonic excitations of MNP ensembles. We show the feasibility of this approach by building a measurement setup particularly suited to exploit the inherent sensor properties. We measure the magnetic response from 2D MNP distributions and reconstruct the distribution by solving the inverse problem. Furthermore, biological samples with magnetically labeled cells were measured and reconstruction of the distribution was compared with light microscope images. Measurement results suggest that the approach presented here is promising for MNP localization.