In Fig. 3b of the version of this Article originally published, a number of arrows indicating repression of downstream processes were mistakenly formatted as arrows indicating activation of downstream processes. This has now been amended in all versions of the Article.