The aggregation of human islet amyloid polypeptide (hIAPP) is one of the triggering factors of type 2 diabetes mellitus (T2DM). hIAPP is cosynthesized, costored, and cosecreted with insulin in pancreatic β-cells, and insulin inhibits hIAPP aggregation. In T2DM patients, long-term hyperglycemia causes glycation of near 10% of total insulin. The glycation not only modifies insulin but also cross-links insulin into oligomers. However, the effect of glycated human insulin on hIAPP aggregation is unknown. In this study, four physiologically relevant monosaccharides, methylglyoxal, glucose, fructose, and ribose were used to glycate human insulin and two C-terminus truncated insulin analogues. Glycated insulin monomers or low molecular weight oligomers such as dimers significantly exacerbated the cytotoxicity of hIAPP. Notably, glycation-induced cross-linking of insulin inhibited the aggregation, membrane disruption, and cytotoxicity of hIAPP, which was corroborated by a control study using EGS-induced cross-linking of insulin or lysozyme. Removal of B29Lys on the C terminus of the insulin B chain not only abolished glycation-induced cross-linking but also attenuated the aggravation effect of glycated insulin on hIAPP cytotoxicity. Taken together, this study reveals a vicious cycle in T2DM, that hyperglycemia-driven insulin glycation exacerbates the cytotoxicity of hIAPP, which accelerates β-cells death and further deteriorates T2DM.