Encouraging motivated landowners to not only engage in conservation action on their own property but also to recruit others may enhance effectiveness of conservation on private lands. Landowners may only engage in such recruitment if they believe their neighbors care about the conservation issue, will positively respond to their conservation efforts, and are likely to take action for the conservation cause. We designed a series of microinterventions that can be added to community meetings to change these beliefs to encourage landowner engagement in recruitment of others. The microinterventions included neighbor discussion, public commitment making, collective goal setting, and increased observability of contributions to the conservation cause. In a field experiment, we tested whether adding microinterventions to traditional knowledge-transfer outreach meetings changed those beliefs so as to encourage landowners in Hawaii to recruit their neighbors for private lands conservation. We delivered a traditional outreach meeting about managing the invasive little fire ant (Wasmannia auropunctata) to 5 communities and a traditional outreach approach with added microinterventions to 5 other communities. Analysis of pre- and post-surveys of residents showed that compared with the traditional conservation outreach approach, the microinterventions altered a subset of beliefs that landowners had about others. These microinterventions motivated reputationally minded landowners to recruit and coordinate with other residents to control the invasive fire ant across property boundaries. Our results suggest integration of these microinterventions into existing outreach approaches will encourage some landowners to facilitate collective conservation action across property boundaries.
Motivaciones para que los Terratenientes Recluten a sus Vecinos para la Conservación Privada de Tierras Resumen Si se alienta a los propietarios motivados a no sólo participar con acciones de conservación en sus propiedades sino también a reclutar a otros, se podría mejorar la efectividad de la conservación en las propiedades privadas. Puede que los propietarios sólo se comprometan con el reclutamiento si consideran que a sus vecinos les importan los temas de conservación, si responderán positivamente a sus esfuerzos de conservación, y si tienen probabilidad de tomar acción por la causa de conservación. Diseñamos una serie de microintervenciones que pueden añadirse a las juntas comunitarias para cambiar estas creencias y así promover la participación de los propietarios en el reclutamiento de otros propietarios. Las microintervenciones incluyeron discusiones entre vecinos, firmas públicas de compromisos, el establecimiento de objetivos colectivos, y una observación incrementada de las contribuciones a la causa de la conservación. En un experimento de campo probamos si la suma de estas microintervenciones a las tradicionales juntas de participación con transferencia de conocimiento cambó dichas creencias de tal manera que alentara a los terratenientes en Hawái a reclutar a sus vecinos para la conservación de terrenos privados. Realizamos una junta tradicional de participación sobre el manejo de la hormiga de fuego (Wasmannia auropunctata), una especie invasora, para cinco comunidades y una estrategia tradicional de participación con la suma de microintervenciones para otras cinco comunidades. El análisis previo y posterior a las encuestas realizadas a los residentes mostró que, si se comparan con la estrategia tradicional de participación, las microintervenciones alteraron a un subconjunto de creencias que los propietarios tenían sobre los demás propietarios. Estas microintervenciones motivaron a los propietarios con una reputación de estar dispuestos a conservar a reclutar y coordinarse con otros residentes para controlar a la hormiga invasora atravesando los límites de las propiedades. Nuestros resultados sugieren que la integración de estas microintervenciones dentro de las estrategias existentes de participación alentará a algunos propietarios a facilitar las acciones de conservación colectiva a través de los límites de las propiedades.
鼓励积极的土地所有者不仅在自己的土地上开展保护行动, 还去动员其他人参与保护, 可以提高私有土地的保护成效。然而, 土地所有者只有在相信他们的邻居也关心保护问题、会积极地响应保护工作, 且有可能采取保护行动的前提下, 才会对他们发起动员。我们设计了一系列可以加入到社区会议中的微干预措施, 来改变土地所有者的信念, 鼓励他们参与动员其他人。这些微干预措施包括邻居间的讨论、制定公共承诺、设立集体目标, 提高了对保护贡献的可观察性。在一项实地研究中, 我们测试了在传统的知识传递推广会议中加入这些微干预措施是否能改变这些信念, 从而鼓励夏威夷的土地所有者去动员他们的邻居进行私有土地保护。我们在五个社区开展了关于入侵小火蚁 (Wasmannia auropunctata) 治理的传统推广会议, 而在另外五个社区, 还在传统推广会议中加入了微干预措施的内容。对会议前后的居民调查显示, 与传统的保护推广方法相比, 微干预改变了土地所有者对他人的部分观念。这些微干预措施激励了有声誉意识的土地所有者去动员和协调其他居民, 一起跨越私有土地边界控制入侵火蚁。我们的结果表明, 将这些微干预纳入现有的推广方法中, 可以鼓励土地所有者去推动跨私有土地边界的集体保护行动。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.
Keywords: Hawaii; Hawái; acción colectiva; collective action; comportamiento de conservación; conservation behavior; invasive; normas; norms; psicología; psychology; 保护行为; 夏威夷; 心理学; 生物入侵; 规范; 集体行动.
© 2019 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of Society for Conservation Biology.