Hard bottom communities of the Reloncaví Estuary and adjacent areas, Region de los Lagos, Chile (42°S), were studied between 2008 and 2011. All hard substrates between the lower intertidal and 25 m depth were dominated by the calyptraeid gastropods, Crepipatelladilatata and C.fecunda. Epibenthic coverage of the hard bottoms markedly decreased further down with the exception of vertical cliffs. In a depth range between 26 to 48 m repeatedly dense patches of another calyptraeid species, Calyptraeaaurita (Reeve, 1859), were observed. Densities reached up to 1475 individuals m-2 and covered up to 50 % of the rock surfaces. In shallower depths C.aurita was not present. However, despite its huge abundance, C.aurita has not been documented for more than 150 years in the southeastern Pacific, being described superficially by Reeve, through only shell characteristics. Here, we redescribe and compare it with other members of the family Calyptraeidae through characteristics of shell, radula, and soft parts, including also details of the egg mass and intracapsular development of their embryos. Males were mobile and females sessile. Shell size ranged from 6.6 to 12.4 mm for immature individuals, from 10.6 to 24.9 mm for males, 15.1 to 25.9 mm for intersex individuals, and from 21.0 to 39.6 mm for females. Up to three individuals stacked together were found, always presenting a female at the base with up to a maximum of two male individuals above. Laboratory studies demonstrated that C.aurita has an indirect larval development, liberating planktotrophic larvae with a bilobed ciliated velum into the water column. A transplantation experiment demonstrated that survival, growth, and reproduction of C.aurita is also possible in depths shallower than its normal distribution. The geographic distribution of C.aurita, was previously only known as being from Valparaíso (33°S) and is now extended down to the Reloncaví Sound (41°S).
ResumenComunidades de fondos duros del estuario de Reloncaví y áreas adyacentes, Región de los Lagos, Chile (42 ° S), fueron estudiados entre el 2008–2011. Todos los fondos duros entre la profundidad intermareal inferior y 25 m fueron dominados por los gasterópodos caliptreidos, Crepipatelladilatata y C.fecunda. La cobertura epibentónica de los fondos duros disminuyó notablemente a mayor profundidad, con la excepción de los acantilados verticales. En un rango de profundidades entre 26 y 48 m fueron observados parches repetidamente densos de una tercera especie de Calyptraeidae, Calyptraeaaurita (Reeve, 1859). La densidad alcanzó hasta 1475 ind. m-2 y una cobertura de hasta un 50 % de la superficie de las rocas. En profundidades menores C.aurita no estuvo presente. A pesar de su gran abundancia, C.aurita no se ha documentado desde hace más de 150 años en el Pacífico Suroriental, siendo descrita superficialmente por Reeve, solamente a través de las características de la concha. En este trabajo, nosotros redescribimos y comparamos esta especie con otros miembros de la familia Calyptraeidae a través de características de la concha, rádula y partes blandas, incluyendo algunos detalles de la masa de huevos y desarrollo intracapsular de sus embriones. Los machos fueron móviles y las hembras sésiles. El tamaño de la concha varía entre 6,6 y 12,4 mm para los individuos inmaduros, 10,6 a 24,9 mm para los machos, 15,1 a 25,9 mm para los individuos intersexo y desde 21,0 a 39,6 mm para las hembras. Fueron encontrados hasta tres individuos apilados juntos, presentando siempre una hembra en la base y hasta un máximo de dos individuos machos sobre ella. Los estudios de laboratorio demostraron que C.aurita tiene un desarrollo larval indirecto liberando una larva planctotrófica con un velo ciliado bilobulado en la columna de agua. Un experimento de trasplante demostró que la supervivencia, el crecimiento y la reproducción de C.aurita es posible en profundidades menores que su distribución normal. La distribución geográfica de C.aurita, anteriormente sólo se conocía desde Valparaíso (33°S) extendiéndose hasta el Seno de Reloncaví.
Keywords: Calyptraeid gastropod; Crecimiento; Gasterópodos caliptreidos; concha; external morphology; growth; morfología externa; radula; reproducción; reproduction; rádula; shell; transplantation; trasplante.