In this article, we aim to contribute to feminist academic debates about multiculturalism and secularism/religion by drawing upon an analysis of an ethnic minority women's organisation in Belgium that has been active since 1999: ella. The analysis focuses upon the way in which ella constructs notions of empowerment and emancipation by discussing structural inequalities, cultural-ethnic values and religious authority and identity. First, we look at how ella formulates its ideas about the emancipation trajectories of minoritised women and the potential role of religious belonging. Second, we look at ella's discussion of religious interpretation and gender/sexual diversity. Here, we explore assumptions about the relationship between religious authority and minoritised women's and LGBTQs' desires and pursuit for knowledge. We conclude by considering ella as an affirmative-critical actor of multiculturalism, and an implicit agent of religious reform.
Cet article vise à contribuer aux débats académiques féministes relatifs à la diversité culturelle et au rapport laïcité/religion par l’analyse d’une organisation de femmes de minorité ethnique en Belgique, connue sous le nom d’ella. Cette analyse se concentre sur la manière dont ella développe des notions de responsabilisation et d’émancipation en discutant des inégalités structurelles, des valeurs ethniques et culturelles ainsi que de l’autorité et de l’identité religieuse. Dans un premier temps, nous examinons comment ella formule ses idées sur les trajectoires d’émancipation des femmes mises en minorité et du rôle potentiel de leur appartenance religieuse. Dans un deuxième temps, nous analysons la manière dont ella envisage l’interprétation religieuse et la diversité des genres/diversité sexuelle. Nous concluons en considérant ella comme un acteur critique et affirmé du multiculturalisme et un agent implicite de la réforme religieuse.
Keywords: agency; difference; emancipation; ethnic minority women’s organisation; multiculturalism; religion.