Background: We investigated the prevalence of and factors associated with post-traumatic stress disorder (PTSD) and common mental disorders (CMDs), which include depression and anxiety disorders, in a setting with a prevalence of high human immunodeficiency virus (HIV) within a primary care clinic, using the PTSD Checklist for DSM-5 and the 14-item Shona Symptom Questionnaire, both locally validated screening tools. Methods: A cross-sectional survey was carried out with adult patients (n = 204) from the largest primary care clinic facility in Harare, Zimbabwe, in June 2016. Results: A total of 83 patients (40.7%) met the criteria for probable PTSD, of whom 57 (69.5%) had comorbid CMDs. Among people living with HIV, 42 (55.3%) had PTSD. Probable PTSD was associated with having experienced a negative life event in the past 6 months [adjusted odds ratio (OR) 3.73, 95% confidence interval (CI) 1.49-9.34] or screening positive for one or more CMD (adjusted OR 6.48, 95% CI 3.35-2.54). Conclusion: People living with HIV showed a high prevalence of PTSD and CMD comorbidity. PTSD screening should be considered when the CMD screen is positive and there is a history of negative life events.
Antecedentes: Investigamos la prevalencia y los factores asociados con TEPT y trastornos mentales comunes (TMC) que incluyen depresión y trastornos de ansiedad en una zona de alta prevalencia del VIH, en un centro de atención primaria (APS), utilizando el cuestionario de trastorno por estrés postraumático (PCL-5) y el cuestionario de sintomas de Shona (SSQ-14), ambos instrumentos validados localmente.Métodos: se realizó un estudio transversal con pacientes adultos (n = 204) del centro de atención primaria de salud más grande de Harare en junio de 2016.Resultados: Un total de 83 (40.7%) cumplieron los criterios para probable TEPT, de los cuales 57 (69.5%) presentaron TMC comórbido. Entre las personas que viven con el VIH (PLWH), 42 (55.3%) tenían TEPT. El TEPT probable, se asoció con haber experimentado un evento de vida negativo en los últimos seis meses (AOR 3,73; IC del 95%: 1,49 - 9,34) o con el screening positivo para TMC (AOR 6,48; IC del 95%: 3,35 - 2,54).Conclusión: Las personas que viven con el VIH (PLWH) mostraron una alta prevalencia de TEPT y comorbilidad con TMC. Se debe considerar la detección de TEPT cuando el screening para TMC es positivo y hay un historial de eventos vitales negativos.
背景：我们在高艾滋感染率初级保健诊所（PHC）中，使用两个经过本土验证的筛查工目标：创伤后应激障碍检查表（PCL-5）和Shona症状问卷（SSQ-14），调查了PTSD和常见精神障碍（CMD；包括抑郁和焦虑)的患病率和相关因素。方法：在2016年6月，对Harare最大PHC的成年患者（n = 204）进行横断面调查。结果：共有83例（40.7％）符合可能的PTSD标准，其中57例（69.5% ）共病CMD。在艾滋病毒感染者（PLWH）中，42人（55.3％）患有PTSD。可能的PTSD与过去六个月经历过负性生活事件有关（AOR 3.73, 95％CI 1.49-9.34），或与CMD筛查阳性（AOR 6.48,95％CI 3.35-2.54）有关。结论：PLWH群体中表现出PTSD和CMD合并症的高患病率。当CMD筛查阳性且存在负性生活事件的历史时，应考虑对其进行PTSD筛查。.
Keywords: HIV; Post-traumatic stress disorder; Zimbabwe; common mental disorders; low- and middle-income countries; primary health care.