The bacterial chemosensory arrays are a notable model for studying the basic principles of receptor clustering and cellular organization. Here, we provide a new perspective regarding the long-term dynamics of these clusters in growing E. coli cells. We demonstrate that pre-existing lateral clusters tend to avoid translocation to pole regions and, therefore, continually shuttle between the cell poles for many generations while being static relative to the local cell-wall matrix. We also show that the polar preference of clusters results fundamentally from reduced clustering efficiency in the lateral region, rather than a developmental-like progression of clusters. Furthermore, polar preference is surprisingly robust to structural alterations designed to probe preference due to curvature sorting, perturbing the cell envelope physiology affects the cluster-size distribution, and the size-dependent mobility of receptor complexes differs between polar and lateral regions. Thus, distinct envelope physiology in the polar and lateral cell regions may contribute to polar preference.