Hyalinocerus mianyangensis Zhang sp. nov. is described and illustrated from Southwestern China. The generic diagnosis of Hyalinocerus are discussed and updated. A checklist and a key to the known Hyalinocerus species are presented.
Keywords: Hemiptera, Auchenorrhyncha, leafhoppers, Idiocerinae, taxonomy, China.