Two new carbasugar-type metabolites, (1 S,2 R,3 R,4 R,5 R)-2,3,4-trihydroxy-5-methylcyclohexyl-2',5'-dihydroxybenzoate (1) and (1 S,2 S,3 S,4 R,5 R)-4-[(2',5'-dihydroxybenzyl)oxy]-5-methylcyclohexane-1,2,3-triol (2), were isolated from the filamentous fungus Geosmithia langdonii isolated from cotton textiles from Assiut, Egypt. The structures of 1 and 2 were elucidated based on comprehensive 1D and 2D NMR and MS data. Compounds 1 and 2 showed antileishmanial activity against Leishmania donovani with IC50 values of 100 and 57 μM, respectively. The (1 S,2 R,3 R,4 R,5 R) absolute configuration of carbasugar 1 was assigned via 2D NMR and experimental and calculated electronic circular dichroism (ECD) data. Similarly, the tentative structure of compound 2 was shown to possess a (1 S,2 S,3 S,4 R,5 R) absolute configuration via comparing its experimental ECD data and the specific rotation with 1 as well as examining the energy-minimized 3D computational models of compounds 1 and 2.