Biochar amendments have been used in agriculture to improve soil fertility and enhance crop productivity. A greenhouse experiment was conducted to test the hypothesis that biochar amendment could also enhance the productivity of salt-affected soils. The trial was conducted over two consecutive growing seasons to investigate the effect of biochar amendment (four application rates as: B1 = 0%, B2 = 2%, B3 = 4%, and B4 = 8% by mass of soil) on yield and quality of tomatoes grown in a silt loam soil using non-saline water (I0 = 0.7 dS m-1) and saline water (I1 = 1 dS m-1; I2 = 3 dS m-1) irrigation. Furthermore, the study investigated the mechanism by which biochar addresses the salt stress on plant. The results showed that soil productivity as indicated by the vegetative growth and tomato yield components was adversely and significantly affected by saline water irrigation (P < 0.05). Tomato yield decreased from 689 ± 35.6 to 533 ± 79.0 g per plant as salinity of irrigation water increased from I0 to I2. Then, biochar amendment increased vegetative growth, yield, and quality parameters under saline irrigation water regimes, and ameliorated the salt stresses on crop growth. The highest (8.73 ± 0.15 and 4.10 ± 0.82 g kg-1) and the lowest (8.33 ± 0.08 and 2.42 ± 0.76 g kg-1) values of soil pH and soil organic matter were measured at B4I0 and B1I2 treatments, respectively. Also, the highest rate of biochar amendment combining with non-saline water irrigation (B4I0) produced tomato with the highest plant photosynthetic (17.08 ± 0.19 μmol m-2 s-1) and transpiration rate (8.16 ± 0.18 mmol H2O m-2 s-1). Mechanically, biochar amendment reduced transient sodium ions by adsorption and released mineral nutrients such as potassium, calcium, and magnesium into the soil solution. Therefore, biochar amendments have the potential in ameliorating salt stress and enhancing tomato production.