We present the observation of the angular distribution of a characteristic x-ray emission through a periodic multilayer. The emission coming from the substrate on which the multilayer is deposited is used for this purpose. It is generated upon proton irradiation through the multilayer and detected with an energy sensitive CCD camera. The observed distribution in the low detection angle range presents a clear dip at a position characteristic of the emitting element. Thus, such a device can be envisaged as a spectrometer without mechanical displacement and using various ionizing sources (electrons, x-rays, and ions), their incident direction being irrelevant.