Background: Syrian refugees in Jordan are currently facing difficulties in accessing adequate healthcare.
Aims: This study looked at the health conditions and barriers to accessing healthcare in Syrian refugees settled in Jordan.
Methods: Pubmed, CINAHL and Google Scholar were searched for published cross-sectional studies on the health status of Syrian refugees, specifically the prevalence of chronic diseases, communicable diseases, physical impairments, emotional and mental health problems, and barriers to health care. The terms searched were: Syrian refugee, health access barriers, health access, chronic diseases, communicable diseases/infectious diseases, physical impairment and mental health. The prevalence and 95% confidence intervals (CI) were calculated.
Results: The literature search yielded 265 articles, of which 8 were eligible for inclusion. The prevalence of the conditions assessed were: chronic diseases, 29% (95% CI: 0.190-0.429); communicable diseases, 42.9% (95% CI: 0.184-0.713); emotional and mental health problems, 32.9% (95% CI: 0.191-0.504); physical impairment, 14.4% (95% CI: 0.056-0.322). Financial issues were the greatest barrier to accessing health care for 66% (95% CI: 0.449-0.823%).
Conclusions: The health challenges of Syrian refugees are not just about chronic and acute diseases, injuries, or shortage of health resources or health disparities. It is a health burden that has become an economic, political and social crisis for the Jordanian government and its people, and measures and support to help Jordan continue to provide for refugees are needed.
التحديات الصحية والحصول على الرعاية الصحية بين اللاجئين السوريين في الأردن: مراجعة.
ويرين داتور، حمزة أبو ناب، نورينيا داوايين.
الخلفية: يواجه اللاجئون السوريون في الأردن حالياً صعوبات في الحصول على الرعاية الصحية الكافية.
الهدف: استعرضت هذه الدراسة الحالات الصحية والحواجز التي تعيق وصول اللاجئين السوريين الموجودين في الأردن إلى الرعاية الصحية.
طرق البحث: تم البحث في صفحات Pubmed و CINAHL و Google Scholar عن دراسات مقطعية منشورة حول الوضع الصحي للاّجئين السوريين، وتحديداً معدلات انتشار الأمراض المزمنة، والأمراض المعدية، والإعاقات الجسدية، والمشاكل الصحية العاطفية والنفسية، والحواجز التي تعيق الرعاية الصحية. وقد أجرينا البحث باستخدام المصطلحات التالية: اللاجئون السوريون، معيقات الوصول إلى الصحة، الوصول إلى الصحة، الأمراض المزمنة، الأمراض السارية/الأمراض المعدية، الإعاقات الجسدية والصحة النفسية. كما تم حساب معدل الانتشار بفواصل ثقة ٪95.
النتائج: بلغ عدد المقالات المنشورة التي أسفر عنها البحث 265 مقالاً، كانت 8 مقالات منها مؤهلة للإدراج في الدراسة. وكان معدل انتشار الحالات التي تم تقييمها: الأمراض المزمنة 29% (95% CI: 0.190 – 0.429) ؛ والأمراض السارية 42.9٪ (95% :CI 0.184 – 0.713) ؛ مشاكل الصحة النفسية والعاطفية 32.9% (95% :CI 0.191 – 0.504) ؛ علة جسدية 14.4% (95% :CI 0.056 – 0.322). وكانت القضايا المالية أكبر عائق يقف أمام الوصول إلى الرعاية الصحية لدى 66% منهم (95% :CI 0.449 – %0.823).
الاستنتاج: إن التحديات الصحية التي تواجه اللاجئين السوريين لا تقتصر على الأمراض المزمنة والحادة، أو الإصابات، أو نقص الموارد الصحية أو الفوارق الصحية. إنه عبء صحي تحول إلى أزمة اقتصادية وسياسية واجتماعية تواجه الحكومة الأردنية وشعبها، والحاجة تدعو إلى اتخاذ التدابير وتقديم الدعم لمساعدة الأردن على مواصلة تقديم المساعدة للاجئين.
Défis en matière de santé et d’accès aux soins pour les réfugiés syriens en Jordanie : analyse.
Contexte: Les réfugiés syriens en Jordanie connaissent actuellement des difficultés pour accéder à des soins de santé adéquats.
Objectif: La présente étude a examiné les conditions sanitaires et les obstacles qui empêchent les réfugiés syriens établis en Jordanie d’accéder aux soins de santé.
Méthodes: Des recherches ont été effectuées dans les bases de données Pubmed, CINAHL et Google Scholar afin d’identifier des études transversales portant sur l’état de santé des réfugiés syriens, et plus particulièrement sur la prévalence des pathologies chroniques et des maladies transmissibles, des handicaps physiques, des problèmes émotionnels et de santé mentale, et les obstacles aux soins de santé. Les termes recherchés étaient les suivants : réfugié syrien, obstacles relatifs à l’accès à la santé, accès à la santé, pathologies chroniques, maladies transmissibles/ infectieuses, handicaps physiques et santé mentale. On a calculé les taux de prévalence et les intervalles de confiance (IC) à 95 %.
Résultats: La recherche dans la littérature a produit 265 articles, dont 8 admissibles à l’inclusion. Les taux de prévalence des affections évaluées étaient : 29 % pour les maladies chroniques (IC à 95 % : 0,190-0,429) ; 42,9 % pour les maladies transmissibles (IC à 95 % : 0,184-0,713) ; 32,9 % pour les problèmes émotionnels et de santé mentale (IC à 95 % : de 0,191 à 0,504) ; 14,4 % pour les handicaps physiques (IC à 95 % : 0,056-0,322). Les problèmes financiers constituaient le principal obstacle à l’accès aux soins de santé dans 66 % des cas (IC à 95 % : 0,449-0,823).
Conclusion: Les défis de santé auxquels sont confrontés les réfugiés syriens ne sont pas seulement liés aux pathologies chroniques et aiguës, aux traumatismes, à un manque de ressources en santé ou à des disparités en matière de santé. Il s’agit d’un fardeau de santé publique qui s’est transformé en crise économique, politique et sociale pour le gouvernement jordanien et sa population ; aussi des mesures et une aide sont-elles nécessaires afin de permettre à la Jordanie de continuer à pourvoir aux besoins des réfugiés.
Keywords: Health resources; Health services accessibility; Health status; Jordan; Refugees; Syria.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).