The prevalence of obesity is increasing world-wide. Obesity is associated with a plethora of metabolic and clinical constraints, which result in a higher risk for the development of cardiovascular complications and metabolic disease, particularly insulin resistance and type 2 diabetes. Obesity is an acknowledged determinant of glycemic control in patients with type 1 diabetes and accounts for the majority of premature death due to cardiovascular events. Physical exercise is generally recommended in patients with diabetes in order to prevent the development of or reduce existing obesity, as adopted by every international treatment guideline so far. Regular physical exercise has a beneficial impact on body composition, cardiovascular integrity, insulin sensitivity and quality of life. However, only a minority of patients participates in regular physical exercise, due to individual or disease-related barriers. In type 2 diabetes, there is robust evidence for beneficial effects of physical exercise on glycemic control, cardiovascular health and the development of diabetes-related long-term complications. In type 1 diabetes and patients treated with insulin, a higher risk for exercise-related hypoglycemia has to be considered, which requires certain prerequisites and adequate adaptions of insulin dosing. Current treatment guidelines do only incompletely address the development of exercise-related hypoglycemia. However, every patient with diabetes should participate in regular physical exercise in order to support and enable sufficient treatment and optimal glycemic control.
Keywords: Adipositas; Diabetes; Hypoglykämie; Obesity; Obésité; Sport; diabetes; diabète; hypoglycemia; hypoglycémie; physical exercise; éducation physique.