The interplay between electron-electron interactions and the honeycomb topology is expected to produce exotic quantum phenomena and find applications in advanced devices. Semiconductor-based artificial graphene (AG) is an ideal system for these studies that combines high-mobility electron gases with AG topology. However, to date, low-disorder conditions that reveal the interplay of electron-electron interaction with AG symmetry have not been achieved. Here, we report the creation of low-disorder AG that preserves the near-perfection of the pristine electron layer by fabricating small period triangular antidot lattices on high-quality quantum wells. Resonant inelastic light scattering spectra show collective spin-exciton modes at the M-point's nearly flatband saddle-point singularity in the density of states. The observed Coulomb exchange interaction energies are comparable to the gap of Dirac bands at the M-point, demonstrating interplay between quasiparticle interactions and the AG potential. The saddle-point exciton energies are in the terahertz range, making low-disorder AG suitable for contemporary optoelectronic applications.