During physiological pregnancy, changes in lung functions, ventilatory patterns and gas exchanges happen. Therefore, the dyspnea experienced by a majority of women is usually due to pregnancy itself and is very difficult to differentiate from a pathophysiological state. Anamnesis and clinical examination alone do not rule out dyspnea of thromboembolic origin. Therefore, a structured approach, based on a thromboembolic risk assessment, the application of a specific management algorithm and the use of imaging exams is required for emergency management of dyspnea occurring during the pregnancy and in the postpartum.
Durant une grossesse physiologique, des modifications des fonctions pulmonaires, des paramètres ventilatoires et des échanges gazeux surviennent. Dès lors, la dyspnée ressentie par une majorité des femmes est généralement due à la grossesse elle-même et peut être difficile à différencier d’un état physiopathologique. L’anamnèse et l’examen clinique seuls ne permettent pas d’écarter une dyspnée d’origine thromboembolique. Par conséquent, lors de la prise en charge aux urgences d’une dyspnée survenant pendant la grossesse ou le postpartum, une approche structurée, basée sur une évaluation du risque thromboembolique, l’application d’un algorithme de prise en charge spécifique et des examens d’imagerie, est requise.