A detailed and comprehensive summary of the ERS/ESICM/ESCMID/ALAT guidelines for the management of hospital-acquired pneumonia and ventilator-associated pneumonia, published in ERJ Open Research, will assist clinicians in their tasks http://ow.ly/XC7N30k8Jhu.