Adsorption onto activated carbon is a promising option for removing organic micropollutants (OMPs) from wastewater treatment plant (WWTP) effluents. The heterogeneity of activated carbons and adsorption competition between OMPs and adsorbable compounds of the effluent organic matter (EfOM) complicate the prediction of OMP removals. Thus, reliable and simple test systems are desirable. For this study, batch experiments with powdered activated carbon (PAC) were carried out to examine methyl orange (MO) as a selected surrogate competitor to simulate EfOM adsorption competition. MO solutions were spiked with carbamazepine (CBZ) as an indicator substance for well-adsorbing OMPs. On the basis of CBZ adsorption isotherms in WWTP effluents, MO concentrations for batch test solutions with identical adsorption competition toward CBZ were calculated. The calculations were performed according to an empirical model of CBZ adsorption in the presence of MO, since predictions employing the ideal adsorbed solution theory (IAST) proved to be inaccurate. Comparative batch tests with five different PACs were conducted with WWTP effluent and respective MO batch test solutions. Except for one PAC, the achieved CBZ removals were very similar in WWTP effluent and the test solution. Additionally, a universal correlation between MO and CBZ removals was found for four PACs.