Introduction - Among antidotes in development for reversal of novel oral anticoagulants, dabigatran-specific idarucizumab was the first one to reach the market. Case presentation - We present the first Hungarian case of intracerebral hemorrhage under treatment with dabigatran, where idarucizumab was administered to suspend anticoagulation. Discussion - Our report is concordant with prior publications, confirming the efficacy of the antidote in reversing the effect of dabigatran, and thus, preventing intracerebral hematoma progression in the acute phase. Conclusion - Since there is no proven alternative to idarucizumab, conducting randomized clinical trials would be unethical. Therefore, besides case reports, positive results of prospective studies could help us revise therapeutic guidelines, and thus, improve the prognosis of dabigatran-associated intracerebral hemorrhages.
Bevezetés - Az új típusú orális antikoagulánsok hatásának felfüggesztésére képes antidotumok közül elsőként a dabigatranspecifikus idarucizumab került piacra. Esetbemutatás - Magyarországon elsőként publikálunk dabigatran szedése mellett jelentkező akut intracerebralis vérzést, amelynél az antikoaguláns hatás felfüggesztésére idarucizumabbal került sor. Diszkusszió - A nemzetközi szakirodalom eredményeihez csatlakozva az antidotum esetünkben is hatékonyan függesztette fel a dabigatran hatását, megakadályozva ezzel az intracerebralis haematoma progresszióját az akut szakban. Konklúzió - Tekintettel arra, hogy az antidotumnak nincs bizonyítottan hatásos alternatívája, randomizált klinikai vizsgálatok kivitelezése nem volna etikus, így az esetismertetéseken túl prospektív tanulmányok pozitív eredményei járulhatnak hozzá a jövőben a terápiás ajánlások megváltozásához és ezáltal a dabigatrannal asszociált intracerebralis vérzések prognózisának javításához.
Keywords: dabigatran; idarucizumab; intracerebral hemorrhage.