In the originally published version of this Article, the sequenced axolotl strain (the homozygous white mutant) was denoted as 'D/D' rather than 'd/d' in Fig. 1a and the accompanying legend, the main text and the Methods section. The original Article has been corrected online.