We derive open quantum maps from periodically kicked scattering systems and discuss the computation of their resonance spectra in terms of theoretically grounded methods, such as complex scaling and sufficiently weak absorbing potentials. In contrast, we also show that current implementations of open quantum maps, based on strong absorptive or even projective openings, fail to produce the resonance spectra of kicked scattering systems. This comparison pinpoints flaws in current implementations of open quantum maps, namely, the inability to separate resonance eigenvalues from the continuum as well as the presence of diffraction effects due to strong absorption. The reported deviations from the true resonance spectra appear, even if the openings do not affect the classical trapped set, and become appreciable for shorter-lived resonances, e.g., those associated with chaotic orbits. This makes the open quantum maps, which we derive in this paper, a valuable alternative for future explorations of quantum-chaotic scattering systems, for example, in the context of the fractal Weyl law. The results are illustrated for a quantum map model whose classical dynamics exhibits key features of ionization and a trapped set which is organized by a topological horseshoe.