Background: In 1996, Oman launched its surveillance programme for adverse events following immunization (AEFI) to address vaccine safety concerns. In 2010, an analysis of surveillance activities for AEFI was done for 10 years (1996-2005).
Objectives: The main objective of the study was to describe the trend of AEFI over the 10-year period, 2006-2015, and compare the findings with a previous report in Oman and reports from other countries.
Methods: A descriptive record-based review of AEFI was carried out using the national AEFI surveillance database for the study period, 2006-2015.
Results: A total of 890 adverse event reports were received, giving an annual rate during the review period of 21.4 per 100 000 population or 8.3 per 100 000 doses administered. The most frequently reported AEFI were BCG adenitis and local reactions - 31.1 and 4.1 per 100 000 doses respectively. There were no reported deaths. Pentavalent vaccine was responsible for the greatest proportion of adverse events (30%). Local reaction was the most common adverse event among all vaccines administered. The Hexa vaccine caused fewer adverse events compared with the pentavalent vaccine, probably due to the acellular pertussis component - 0.8 versus 1.5 per 100 000 doses administered respectively.
Conclusion: The overall rate of AEFI (8.3 per 100 000 doses administered) is comparable to the rate (10.8/100 000 doses) in the previous decade (1996-2005) in Oman. The reported rates for individual vaccines are similar to or below international rates.
ترصُّد الأحداث الضارة التالية للتطعيم في عُمان، 2006-2015.
براكاش باتل، بدر الرواحي، عذاري الجواري، إدريس العبيداني، سيف العبري.
الخلفية: أطلقت عُمان في عام 1996 برنامجها لترصُّد الأحداث الضارة التالية للتطعيم بغية التصدي لمخاوف سلامة اللقاحات. وفي عام 2010 ، أُجري تحليل لأنشطة الترصد المتعلقة بالأحداث الضارة التالية للتطعيم لمدة عشر سنوات (1996-2005).
الأهداف: تمثلت الأهداف الرئيسية للدراسة في وصف اتجاهات الأحداث الضارة التالية للتطعيم خلال فترة عشر سنوات، 2006-2015 ، ومقارنة استتنتاجاتها بتقرير سابق صدر في عمان وبتقارير من بلدان أخرى.
طرق البحث: أُجري استعراض وصفي مستند إلى سجلات الأحداث الضارة التالية للتطعيم باستخدام قاعدة البيانات الوطنية للأحداث الضارة التالية للتطعيم خلال فترة الدراسة 2006-2015.
النتائج: ورد ما مجموعه 890 بلاغاً عن أحداث ضارة، مما وصل بالمعدل السنوي خلال الفترة المشمولة بالاستعراض إلى 21.4 حادثة لكل 000 100 شخص أو 8.3 حادثة لكل 000 100 جرعة معطاة. وشملت أكثر الأحداث الضارة المبلغ عنها التهاب العقد اللمفية التالي للقاح المضاد لعصيات كالميت - جوران والتفاعلات الموضعية - 31.1 و 4.1 لكل 000 100 جرعة على التوالي. ولم يُبلغ عن أي وفيات. ويتحمل التطعيم الخماسي النسبة الأكبر من المسؤولية عن الأحداث الضارة (30 %). وشكّل التفاعل الموضعي أكثر الأحداث الضارة شيوعاً بين جميع التطعيمات المعطاة. وجاءت الأحداث الضارة الناجمة عن اللقاح السداسي أقل من التطعيم الخماسي، وربما يعود السبب في ذلك إلى مكون السعال الديكي اللاخلوي - 0.8 مقابل 1.5 لكل 000 100 جرعة معطاة على التوالي.
الاستنتاج: يمكن مقارنة المعدل الكلي للأحداث الضارة التالية للتطعيم (8.3 لكل 000 100 جرعة معطاة) بالمعدل (10.8 / 000 100 جرعة) المسجل في العقد السابق (2005 - 1996) في عمان. وتُاثل معدلات اللقاحات الفردية المبلغ عنها المعدلات الدولية أو تقل عنها.
Surveillance des manifestations postvaccinales indésirables à Oman, 2006-2015.
Contexte: En 1996, Oman a lancé son programme de surveillance des manifestations postvaccinales indésirables (MAPI) afin de répondre aux préoccupations sur la sécurité des vaccins. En 2010, une analyse des activités de surveillance des MAPI a été menée sur une période de 10 ans (1996-2005).
Objectifs: La présente étude avait pour objectif principal de décrire la tendance de la surveillance des MAPI sur une période de 10 ans (2006-2015) et de comparer les résultats obtenus avec un rapport produit antérieurement à Oman ainsi que des rapports provenant d’autres pays.
Méthodes: Un examen descriptif des MAPI basé sur les dossiers médicaux de patients a été réalisé à l’aide de la base de données nationale de la surveillance des MAPI sur la période de l’étude (2006-2015).
Résultats: Au total, 890 rapports de manifestations indésirables ont été reçus, correspondant à un taux de 21,4 pour 100 000 personnes, soit 8,3 pour 100 000 doses administrées sur la période de l’examen. Les MAPI les plus fréquemment rapportées étaient l’adénite à BCG et les réactions locales − 31,1 et 4,1 pour 100 000 doses respectivement. Il n’y avait pas de cas rapportés de décès. Le vaccin pentavalent était responsable de la plus grande proportion de manifestations indésirables (30 %). Les réactions locales étaient la manifestation indésirable la plus courante parmi tous les vaccins administrés. Le vaccin hexavalent était à l’origine de moins de manifestations indésirables que le vaccin pentavalent, probablement du fait du composant anticoquelucheux acellulaire − 0,8 contre 1,5 pour 100 000 doses administrées respectivement.
Conclusion: Le taux global de MAPI (8,3 pour 100 000 doses administrées) est comparable au taux (10,8/100 000 doses) de la décennie précédente (1996-2005) à Oman. Les taux rapportés pour les vaccins individuels sont similaires ou inférieurs aux taux internationaux.
Keywords: AEFI; Oman; surveillance; vaccine.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).