The uptake and transport of dietary antioxidants remains the most important setback for their application in therapy. To overcome the limitations, a PEGylated-based platform was developed to improve the delivery properties of two dietary hydroxycinnamic (HCA) antioxidants-caffeic and ferulic acids. The antioxidant properties of the new polymer-antioxidant conjugates (PEGAntiOxs), prepared by linking poly(ethylene glycol) (PEG) to the cinnamic acids by a one-step Knovenagel condensation reaction, were evaluated. PEGAntiOxs present a higher lipophilicity than the parent compounds (caffeic and ferulic acids) and similar, or higher, antioxidant properties. PEGAntiOxs were not cytotoxic at the tested concentrations in SH-SY5Y, Caco-2, and hCMEC/D3 cells. By contrast, cytotoxic effects in hCMEC/D3 and SH-SY5Y cells were observed, at 50 and 100 μM, for caffeic and ferulic acids. PEGAntiOxs operate as antioxidants against several oxidative stress-cellular inducers in a neuronal cell-based model, and were able to inhibit glycoprotein-P in Caco-2 cells. PEGAntiOxs can cross hCMEC/D3 monolayer cells, a model of the blood-brain barrier (BBB) endothelial membrane. In summary, PEGAntiOxs are valid antioxidant prototypes that can uphold the antioxidant properties of HCAs, reduce their cytotoxicity, and improve their BBB permeability. PEGAntiOxs can be used in the near future as drug candidates to prevent or slow oxidative stress associated with neurodegenerative diseases.