Debunking common medicare myths can help providers guide patients through complicated post-acute care coverage.