1 Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal, Pavillon Marguerite-d'Youville, 2375, chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T 1A8, Canada. Electronic address: joachim.rapin@umontreal.ca.
2 Institute of Higher Education and Research in Healthcare - IUFRS, Université de Lausanne, Rte de la Corniche 10, 1010 Lausanne, Switzerland. Electronic address: cédric.mabire@chuv.ch.
3 Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal, Pavillon Marguerite-d'Youville, 2375 chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T 1A8, Canada. Electronic address: sylvie.gendron@umontreal.ca.
4 École de Santé Publique de l'Université de Montréal, Université de Montréal, 7101, avenue du Parc, Montréal, Québec, H2V 2K4, Canada. Electronic address: carl.ardy.dubois@umontreal.ca.