Background: More than 500 million people worldwide live within exposure range of an active volcano and children are a vulnerable subgroup of such exposed populations. However, studies on the effects of volcanic eruptions on children's health beyond the first year are sparse. Objective: To examine the effect of the 2010 Eyjafjallajökull eruption on physical and mental health symptoms among exposed children in 2010 and 2013 and to identify potential predictive factors for symptoms. Method: In a population-based prospective cohort study, data was collected on the adult population (N = 1615) exposed to the 2010 Eyjafjallajökull eruption and a non-exposed group (N = 697). The exposed group was further divided according to exposure level. All participants answered questionnaires assessing their children´s and their own perceived health status in 2010 and 2013. Results: In 2010, exposed children were more likely than non-exposed children to experience respiratory symptoms (medium exposed OR 1.47; 95% CI 1.07-2.03; high exposed OR 1.52; 95% CI 1.03-2.24) and anxiety/worries (medium exposed OR 2.39; 95% CI 1.67-3.45; high exposed OR 2.77; 95% CI 1.81-4.27). Both genders had an increased risk of symptoms of anxiety/worries but only exposed boys were at increased risk of experiencing headaches and sleep disturbances compared to non-exposed boys. Within the exposed group, children whose homes were damaged were at increased risk of experiencing anxiety/worries (OR 1.62; 95% CI 1.13-2.32) and depressed mood (OR 1.55; 95% CI 1.07-2.24) than children whose homes were not damaged. Among exposed children, no significant decrease of symptoms was detected between 2010 and 2013. Conclusions: Adverse physical and mental health problems experienced by the children exposed to the eruption seem to persist for up to a three-year period post-disaster. These results underline the importance of appropriate follow-up for children after a natural disaster.
Planteamiento: Más de 500 millones de personas en todo el mundo viven dentro del área de exposición de un volcán activo y los niños son un subgrupo vulnerable de dichas poblaciones que se encuentran expuestas. Sin embargo, hasta la fecha, los estudios sobre los efectos de las erupciones volcánicas en la salud de los niños más allá del primer año son escasos. Objetivo: Examinar el efecto de la erupción del Eyjafjallajökull en 2010 en los síntomas de salud física y mental entre niños expuestos en 2010 y 2013 e identificar los posibles factores predictivos de los síntomas. Método: En un estudio de cohortes prospectivo basado en la población, se recopiló información sobre la población adulta (N = 1615) que estuvo expuesta a la erupción del Eyjafjallajökull en 2010 y un grupo que no estuvo expuesto (N = 697). El grupo expuesto se dividió además según el nivel de exposición. Todos los participantes respondieron cuestionarios que evaluaban el estado de salud que percibían tanto sus hijos como de sí mismos en 2010 y 2013. Resultados: En 2010, los niños expuestos tenían más probabilidades que los niños no expuestos de experimentar síntomas respiratorios (OR exposición media 1.47, IC 95% 1.07-2.03, OR exposición elevada 1.52, IC 95% 1.03-2.24) y ansiedad/preocupaciones (OR exposición media 2,39; IC del 95%: 1,67 a 3,45; OR exposición elevada, 77; IC del 95%: 1,81 a 4,27). Ambos sexos tenían un mayor riesgo de síntomas de ansiedad/preocupaciones, pero solo los niños expuestos tenían un mayor riesgo de experimentar dolores de cabeza y trastornos del sueño en comparación con los niños no expuestos. Dentro del grupo expuesto, los niños cuyas casas sufrieron daños tenían un mayor riesgo de experimentar ansiedad/preocupaciones (OR 1.62, IC 95% 1.13-2.32) y estado de ánimo deprimido (OR 1.55, IC 95% 1.07-2.24) que los niños cuyas casas no estaban dañado. Entre los niños expuestos, no se detectó una disminución significativa de los síntomas entre 2010 y 2013. Conclusiones: Los problemas físicos y mentales adversos experimentados por los niños expuestos a la erupción parecen persistir durante un período de hasta tres años después del desastre. Estos resultados subrayan la importancia de un seguimiento adecuado para los niños y la identificación de los posibles grupos de riesgo después de un desastre natural.
背景: 全世界超过5亿人暴露在活火山范围内，其中儿童属于敏感人群。但是目前为止，关于火山爆发对一年后儿童健康的影响的研究还很少见。 目标: 考察埃亚菲亚德拉火山在2010年爆发后对暴露儿童在2010年和2013年的身心健康的影响，并识别症状的预测因子。 方法: 在一个基于全人群的前瞻队列研究，在经历2010年埃亚菲亚德拉火山爆发的成人群体（N=1615）和没有经历的群体（N=697）中采集数据。暴露组进一步根据暴露程度细分。所有的参与者都回答了关于他们子女和他们自身在2010年和2013年的健康状态。 结果: 2010年，经历火山爆发的和没有经历的儿童相比更有可能出现呼吸系统症状（中度暴露 OR 1.47; 95% CI 1.07-2.03; 高度暴露 OR 1.52; 95% CI 1.03-2.24)和焦虑/担忧(中度暴露 OR 2.39; 95% CI 1.67-3.45; 高度暴露 OR 2.77; 95% CI 1.81-4.27)。和非暴露组相比，暴露组的男女性别都有焦虑/担忧症状增多的风险，但只有暴露组的男孩有更多的头痛症状和睡眠问题。在暴露组内，住房被毁坏的比住房没有被毁坏的儿童有更多风险出现焦虑/担忧症状 (OR 1.62; 95% CI 1.13-2.32) 和抑郁情绪(OR 1.55; 95% CI 1.07-2.24) 。但在暴露组儿童中，从2010年到2013年没有显著的症状减轻。 结论: 暴露于火山爆发的儿童出现的身心健康问题，在灾害后似乎持续了三年时间。这些结果强调了对儿童进行恰当追踪研究的重要性，和识别自然灾害后的可能风险群体的重要性。.
Keywords: Volcano eruption; children; disaster; mental health; physical health; prospective cohort study; • Studies on the effects of volcanic eruptions on children’s health are sparse, especially regarding potential health effects beyond the first year.• Adverse physical and mental health problems experienced by the children exposed to the eruption seem to persist for up to a three-year period post-disaster.• An important strength of this study is that it includes a large population-based cohort exposed to the Eyjafjallajökull eruption and a matched cohort from a non-exposed population all contacted at two points in time with high response rate..