Muscle-tendon vibration has often been used to study the contribution of proprioception to kinesthesia and postural control. This technique is known to simulate the lengthening of the vibrated muscle and, in the presence of balance constraints, evoke compensatory postural responses. The objective of the present study was to clarify the consequences of this stimulation on the dynamic features of whole-body movement perception in upright stance and in the absence of balance constraints. Eleven participants were restrained in a dark room on a motorized backboard that was able to tilt the upright body around the ankle joints. The participants were passively tilted backwards or forwards with a maximum amplitude of four degrees and at very low acceleration (thus preventing the semicircular canals from contributing to movement perception). In half the trials, the body displacement was combined with continuous vibration of the Achilles tendons, which simulates a forward tilt. Participants used a joystick to report when and in which direction they perceived their own whole-body movement. Our results showed that during backward whole-body displacement, the movement detection threshold (i.e. the minimum angular velocity required to accurately perceive passive displacement) was higher in the presence of vibration, whereas the accuracy rate (i.e. the proportion of the overall trial duration during which the movement was correctly indicated) was lower. Conversely, the accuracy rate for forward displacements was higher in the presence of vibration. In the absence of vibration, forward movement was detected earlier than backward movement. The simulated whole-body displacement evoked by Achilles tendon vibration was therefore able to either enhance or disrupt the perception of real, slow, whole-body tilt movements, depending on the congruence between the direction of real and simulated displacements.