We study a simple stochastic model of neuronal excitatory and inhibitory interactions. The model is defined on a directed lattice and internodes couplings are modulated by a nonlinear function that mimics the process of synaptic activation. We prove that such a system behaves as a fully tunable amplifier: the endogenous component of noise, stemming from finite size effects, seeds a coherent (exponential) amplification across the chain generating giant oscillations with tunable frequencies, a process that the brain could exploit to enhance, and eventually encode, different signals. On a wider perspective, the characterized amplification process could provide a reliable pacemaking mechanism for biological systems. The device extracts energy from the finite size bath and operates as an out of equilibrium thermal machine, under stationary conditions.