Chromosome engineering techniques including gene insertion, telomere-associated truncation and microcell-mediated chromosome transfer (MMCT) are powerful tools for generation of humanised model animal, containing megabase-sized genomic fragments. However, these techniques require two cell lines: homologous recombination (HR)-proficient DT40 cells for chromosome modification, and CHO cells for transfer to recipient cells. Here we show an improved technique using a combination of CRISPR/Cas9-induced HR in CHO and mouse A9 cells without DT40 cells following MMCT to recipient cells. Transgene insertion was performed in CHO cells with the insertion of enhanced green fluorescence protein (EGFP) using CRISPR/Cas9 and a circular targeting vector containing two 3 kb HR arms. Telomere-associated truncation was performed in CHO cells using CRISPR/Cas9 and a linearised truncation vector containing a single 7 kb HR arm at the 5' end, a 1 kb artificial telomere at the 3' end. At least 11% and 6% of the targeting efficiency were achieved for transgene insertion and telomere-associated truncation, respectively. The transgene insertion was also confirmed in A9 cells (29%). The modified chromosomes were transferrable to other cells. Thus, this CHO and A9 cell-mediated chromosome engineering using the CRISPR/Cas9 for direct transfer of the modified chromosome is a rapid technique that will facilitate chromosome manipulation.