Passive coherent combination of several discrete low power laser diodes is a promising way to overcome the issue of degrading beam quality when scaling single emitters to > 10 W output power. Such systems would be an efficient alternative to current high power sources, yet they suffer from fatal coherence loss when operated well above threshold. We present a new way to obtain detailed coherence information for laser diode arrays using a spatial light modulator to help identify the underlying decoherence processes. Reconstruction tests of the emitted far-field distribution are conducted to evaluate the performance of our setup.