Four field experiments based on Pulsed Coherent Doppler Lidar with different surface roughness have been carried out in 2013-2015 to study the turbulent wind field in the vicinity of operating wind turbine in the onshore and offshore wind parks. The turbulence characteristics in ambient atmosphere and wake area was analyzed using transverse structure function based on Plane Position Indicator scanning mode. An automatic wake processing procedure was developed to determine the wake velocity deficit by considering the effect of ambient velocity disturbance and wake meandering with the mean wind direction. It is found that the turbine wake obviously enhances the atmospheric turbulence mixing, and the difference in the correlation of turbulence parameters under different surface roughness is significant. The dependence of wake parameters including the wake velocity deficit and wake length on wind velocity and turbulence intensity are analyzed and compared with other studies, which validates the empirical model and simulation of a turbine wake for various atmosphere conditions.