The proportion of tuberculosis (TB) patients tested for the human immunodeficiency virus (HIV) in the state of Ra-jasthan, India, is limited by the availability of HIV testing facilities. Rajasthan implemented a policy of initiating TB-HIV diagnosis at all health institutions in July 2013. The number of TB diagnostic facilities increased from 33 to 63 in Banswara District and from 22 to 68 in Jhunjhunu District, while the number of HIV testing facilities in these districts increased from 1 to 53 and from 10 to 81, respectively, after the policy implementation. The proportion of TB patients tested for HIV increased by respectively 27% and 19%.
La proportion de patients tuberculeux (TB) testés pour le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) dans l'état du Rajasthan, Inde, est limitée par la disponibilité de lieux de tests du VIH. Le Rajasthan a mis en œuvre une politique d'initiation du diagnostic TB dans toutes les structures de santé en juillet 2013. Le nombre de lieux de diagnostic TB a augmenté de 33 à 63 dans le district de Banswara et de 22 à 68 dans le district de Jhunjhunu, tandis que le nombre de lieux de test du VIH a augmenté de 1 à 53 et de 10 à 81, respectivement, après la mise en œuvre de cette politique. La proportion de patients TB testés pour le VIH a augmenté de 27% et 19%, respectivement, dans les deux districts.
La proporción de pacientes con tuberculosis (TB) que cuentan con la prueba del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en el estado de Rajastán en la India se ve limitada por la escasez de establecimientos que la practican. En julio del 2013 se introdujo en Rajastán una política de iniciar el diagnóstico de la TB y el VIH en todos los establecimientos de atención de salud. Después de la introducción de la política, el número de centros de diagnóstico de la TB en el distrito de Banswara aumentó de 33 a 63 y en el distrito Jhunjhunu aumentó de 22 a 68 y la progresión de centros con diagnóstico de la infección por el VIH en Banswazra fue de 1 a 53 centros y en Jhunjhunu de 10 a 81. La proporción de pacientes con TB que cuentan con una prueba del VIH en estos distritos aumentó un 27% y un 19%, respectivamente.
Keywords: HIV; India; testing; tuberculosis; underdiagnosis.