Hyphessobrycon klausannisp. n. is described from small drainages of the upper Guaviare River (Orinoco River Basin) in Colombia. It differs from all congeners by having a wide, conspicuous, dark lateral stripe extending from the anterior margin of the eye across the body and continued through the middle caudal-fin rays, and that covers (vertically) three or four horizontal scale rows. It also differs by having an orange-yellow stripe extending from the anterosuperior margin of the eye to the caudal peduncle above the lateral line in life. It differs from all other species of Hyphessobrycon that have a similar dark lateral stripe: H. cyanotaenia, H. loretoensis, H. melanostichos, H. nigricinctus, H. herbertaxelrodi, H. eschwartzae, H. montogoi, H. psittacus, H. metae, H. margitae, H. vanzolinii, and H. peruvianus in having only three or four pored scales in the lateral line, 21 to 24 lateral scales and six teeth in the inner premaxillary row. Hyphessobrycon klausanni differs from H. loretoensis in having seven to eight maxillary teeth (vs. three to four) and in having a longer caudal peduncle (12.4-17.0% SL vs. 4.6-8.0% SL). Additionally Hyphessobrycon klausanni can be distinguished from the other species of Hyphessobrycon with a dark lateral stripe from the Orinoco River Basin (H. metae and H. acaciae) in having two teeth in the outer premaxillary row (vs. three to four) and 10 branched pectoral-fin rays (vs. 11 to 12). It further differs from H. metae by the length of the snout (17.6-22.8% HL vs. 9.9-15.2% HL) and by the length of the caudal peduncle (12.4-17.0% SL vs. 7.3-11.8% SL).
Resumen Hyphessobrycon klausannisp. n. es descrita de pequeños drenajes del alto río Guaviare (cuenca del río Orinoco) en Colombia. Se diferencia de todos los congéneres por tener una amplia franja lateral oscura lateral que se extiende desde el margen anterior del ojo a través del cuerpo y se continúa hasta la base de la aleta caudal y que cubre (verticalmente) tres o cuatro escamas laterales, además difiere por tener una franja de color naranja-amarillo que se extiende desde el margen anterosuperior del ojo hasta el pedúnculo caudal por encima de la línea lateral en vida. Se diferencia de H. cyanotaenia, H. loretoensis, H. melanostichos, H. nigricinctus, H. herbertaxelrodi, H. eschwartzae, H. montogoi, H. psittacus, H. metae, H. margitae, H. vanzolinii, y H. peruvianus por tener solo 3 a 4 escamas con poros en la línea lateral, 21 a 24 escamas laterales y 6 dientes en la fila interna del premaxilar. Hyphessobrycon klausanni se diferencia de H. loretoensis por presentar 7 a 8 dientes maxilares (vs. 3 a 4) y la longitud del pedúnculo caudal (12.4–17.0% LE vs. 4.6–8.0% LE). Además se puede distinguir de las demás especies con banda lateral oscura presentes en la cuenca del rio Orinoco (H. metae y H. acaciae) por tener dos dientes en la fila externa del premaxilar (vs. 3 a 4) y 10 radios ramificados en la aleta pectoral (vs. 11 a 12), además se separa de H. metae por la longitud de hocico (17.6–22.8% LC vs. 9.9–15.2% LC) y por la longitud del pedúnculo caudal (12.4–17.0% LE vs. 7.3–11.8% LE).
Keywords: Guaviare River; Ictiología Neotropical; Neotropical Ichthyology; New taxon; Nuevo taxón; diversidad; diversity; río Guaviare.