The influence of a plane boundary on low-Reynolds-number swimmers has frequently been studied using image systems for flow singularities. However, the boundary effect can also be expressed using a boundary integral representation over the traction on the boundary. We show that examining the traction pattern on the boundary caused by a swimmer can yield physical insights into determining when far-field multipole models are accurate. We investigate the swimming velocities and the traction of a three-sphere swimmer initially placed parallel to an infinite planar wall. In the far field, the instantaneous effect of the wall on the swimmer is well approximated by that of a multipole expansion consisting of a force dipole and a force quadrupole. On the other hand, the swimmer close to the wall must be described by a system of singularities reflecting its internal structure. We show that these limits and the transition between them can be independently identified by examining the traction pattern on the wall, either using a quantitative correlation coefficient or by visual inspection. Last, we find that for nonconstant propulsion, correlations between swimming stroke motions and internal positions are important and not captured by time-averaged traction on the wall, indicating that care must be taken when applying multipole expansions to study boundary effects in cases of nonconstant propulsion.