Genome-wide methylation analysis is limited by its low coverage and the inability to detect single variants below 10%. Quantitative analysis provides accurate information on the extent of methylation of single CpG dinucleotide, but it does not measure the actual polymorphism of the methylation profiles of single molecules. To understand the polymorphism of DNA methylation and to decode the methylation signatures before and after DNA damage and repair, we have deep sequenced in bisulfite-treated DNA a reporter gene undergoing site-specific DNA damage and homologous repair. In this paper, we provide information on the data generation, the rationale for the experiments and the type of assays used, such as cytofluorimetry and immunoblot data derived during a previous work published in Scientific Reports, describing the methylation and expression changes of a model gene (GFP) before and after formation of a double-strand break and repair by homologous-recombination or non-homologous-end-joining. These data provide: 1) a reference for the analysis of methylation polymorphism at selected loci in complex cell populations; 2) a platform and the tools to compare transcription and methylation profiles.