Objective:: Measuring parental neglect is challenging on many levels and few tools exist that are able to document it with parents. This study aims to document the psychometric properties in the French version of the population-based Multidimensional Neglectful Behavior Scale, short version.
Method:: This study uses data from a telephone survey conducted with a representative sample of 3584 mothers and 1202 fathers of children aged between 6 months and 4 years old, 5 and 9 years old, and 10 and 15 years old. Associations are made between neglect and several other factors known to be linked to this issue, including violent parental behaviors, stress associated with the child perceived difficult temper and work-family balance, alcohol and drug use, depression symptoms, poverty, and social support.
Results:: Exploratory factor analysis show the presence of different neglect dimensions relating to the children affective/cognitive, physical (basic care) and supervision needs. Although these dimensions are closely associated with the children and families’ psychosocial vulnerability factors, internal consistency coefficients are low, ranging from 0.20 to 0.64.
Conclusion:: Recommendations are made to improve measure in general population, including the parental supervision dimension which is particularly challenging.
Objectif:: La mesure de la négligence parentale pose de nombreux défis et il existe encore peu d’outil capable de la documenter auprès des parents. L’étude vise à documenter les propriétés psychométriques de la traduction française de la version brève de l’Échelle multidimensionnelle des conduites de négligence parentale dans la population générale.
Méthode:: Cette étude utilise les données d’une enquête téléphonique réalisée auprès d’un échantillon représentatif de 3584 mères et 1202 pères d’enfants âgés entre 6 mois-4 ans, 5-9 ans et 10-15 ans. Des liens sont établis entre la négligence et plusieurs autres facteurs connus pour leurs liens avec la problématique, dont les conduites parentales à caractère violent, le stress lié au tempérament perçu difficile de l’enfant et à la conciliation travail-famille, la consommation d’alcool et de drogues, les symptômes de dépression, la pauvreté, et le soutien social.
Résultats:: Les analyses factorielles exploratoires montrent la présence de diverses dimensions de la négligence concernant les besoins affectifs/cognitifs, physiques (soins de base) et de supervision des enfants. Bien que les dimensions soient étroitement associées aux facteurs de vulnérabilité psychosociale des enfants et des familles, les coefficients de cohérence interne sont faibles, variant entre 0,20 et 0,64.
Conclusion:: Des recommandations sont émises pour améliorer la mesure dans la population générale, et notamment la dimension de supervision parentale qui pose des défis particuliers.
Keywords: Négligence parentale; assessement; child maltreatment; child neglect; general population; population générale; questionnaire; validation.