Spin-orbit interaction entangles the orbitals with the different spins. The spin-orbital-entangled states were discovered in surface states of topological insulators. However, the spin-orbital-entanglement is not specialized in the topological surface states. Here, we show the spin-orbital texture in a surface state of Bi(111) by laser-based spin- and angle-resolved photoelectron spectroscopy (laser-SARPES) and describe three-dimensional spin-rotation effect in photoemission resulting from spin-dependent quantum interference. Our model reveals that, in the spin-orbit-coupled systems, the spins pointing to the mutually opposite directions are independently locked to the orbital symmetries. Furthermore, direct detection of coherent spin phenomena by laser-SARPES enables us to clarify the phase of the dipole transition matrix element responsible for the spin direction in photoexcited states. These results permit the tuning of the spin polarization of optically excited electrons in solids with strong spin-orbit interaction.