A bundle of initiatives to integrate human immunodeficiency virus (HIV) and tuberculosis (TB) services was assessed for the impact on antiretroviral therapy (ART) initiation at a TB referral hospital in Irkutsk, Russian Federation, from February 2014 to December 2015. The ART initiation rates in 166 ART-naïve patients undergoing anti-tuberculosis treatment (34.1% with multidrug or extensively drug-resistant TB) increased significantly from 14 (17%) pre-intervention to 44 (54%) post-intervention (P < 0.001). A survey of TB hospital staff identified administrative prioritisation as the most important initiative for increasing ART initiation.
Un ensemble d'initiatives visant à intégrer les services relatifs au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et à la tuberculose (TB) a été évalué en termes d'impact sur la mise en route du traitement antirétroviral (TAR) dans un hôpital de référence de la TB à Irkoutsk, Fédération de Russie, entre février 2014 et décembre 2015. Les taux de mise en route du TAR chez 166 patients n'en ayant jamais reçu et traités pour TB (34,1% avec une TB multi-résistante ou ultra-résistante) ont significativement augmenté de seulement 14 (17%) avant l'intervention à 44 (54%) après l'intervention (P < 0,001). Une enquête auprès du personnel de la TB a identifié la priorisation administrative comme l'initiative la plus importante dans l'augmentation de l'initiation du TAR.
Se evaluó un conjunto de iniciativas encaminadas a integrar los servicios de atención de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y la tuberculosis (TB), con el objeto de determinar la repercusión de la integración sobre el comienzo del tratamiento antirretrovírico (TAR) en el hospital de referencia de la TB de Irkutsk, en la Federación de Rusia, de febrero del 2014 a diciembre del 2015. La tasa de iniciación del TAR en 166 pacientes que nunca lo habían recibido y que estaban en curso de tratamiento antituberculoso (34,1% con TB multirresistente o extremadamente multirresistente) aumentó de manera significativa de solo 14 pacientes antes de la intervención (17%) a 44 pacientes después de la misma (54%; P < 0,001). Al interrogar al personal encargado de la TB en este hospital de referencia, se puso en evidencia que la priorización administrativa del TAR constituía la iniciativa de más había influido en el incremento de su utilización.
Keywords: ART; Russian Federation; human immunodeficiency virus; multidrug-resistant tuberculosis.