Introduction: Land use planning is a complex field comprised of legislation, policies, processes and tools. A growing body of evidence supports the relationship between land use planning decisions, community design and health. The built environment has been shown to be associated with physical inactivity, obesity, cardiovascular disease, respiratory disease and mental illness. Consequently, there is a growing interest within public health to work with planners on land use planning initiatives such as official plans and transportation master plans.
Methods: Two surveys were developed: one for public health professionals and the other for planning professionals (survey questions available upon request to the corresponding author). The surveys were pilot tested in two separate focus group sessions with public health and planning professionals. Focus group volunteers helped to validate the surveys by verifying survey questions, design and overall flow.
Results: In early 2012, 304 public health professionals and 301 planning professionals completed the two separate surveys, comprising the total survey respondents for each respective profession used to calculate proportions. The survey results represent a convenience sample and are not generalizable to the entire population of public health and planning professionals in Ontario. Results compare survey responses from both groups where appropriate. Most respondents worked either as public health staff (78%) or planners/senior planners (58%). A smaller percentage of public health and planning professionals worked either as managers (15% and 11%, respectively) or directors (5% and 9%, respectively).
Conclusion: Health is associated with how communities are planned and built, and the services and resources provided within them. Inspired by the results of our survey and based on user feedback from the pilot tests, a free online training program entitled "Public Health and Planning 101: An Online Course for Public Health and Planning Professionals to Create Healthier Built Environments" was launched in 2016 by OPHA as a collaborative project with OPPI and PHAC. This course is designed to bridge the gaps between the two professions, as well as provide greater opportunities for developing collaborative partnerships to help create and foster healthy built environments.
Introduction: La planification de l’aménagement du territoire est un domaine complexe fait de réglementations, de politiques, de processus et d’outils. De plus en plus de données probantes renforcent la validité du lien entre décisions sur l’aménagement du territoire, design urbain et santé. On sait désormais que l’environnement bâti est associé à l’inactivité physique, à l’obésité ainsi qu’aux maladies cardiovasculaires, respiratoires et mentales. Il y a de ce fait un intérêt croissant chez les professionnels de la santé publique pour participer aux initiatives de planification de l'aménagement du territoire, comme les plans officiels et les plans directeurs des transports.
Méthodologie: Deux sondages ont été préparés : l’un pour les professionnels de la santé publique et l’autre pour les professionnels de l’aménagement (les questions des sondages sont disponibles sur demande auprès de l’auteur ressource). Les sondages ont fait l’objet d’essais pilotes dans deux groupes de discussion avec des professionnels de la santé publique et de l’aménagement. Des bénévoles des groupes de discussion ont aidé à valider les sondages en vérifiant les questions, la conception et la fluidité générale des sondages, lesquels ont ensuite été remaniés en fonction de la rétroaction fournie. La version finale a été envoyée en janvier et février 2012 aux membres permanents (planificateurs professionnels agréés) et provisoires de l’IPPO (par courriel) et aux professionnels de la santé publique (par l’intermédiaire des listes de diffusion du secteur de la santé publique). Les deux sondages avaient des questions similaires, visant à déterminer les connaissances, l’opinion et les croyances des répondants sur l’environnement bâti ou la santé, la réglementation et le mandat des professionnels de l’autre groupe, ainsi que le type de ressources nécessaires pour pouvoir mieux collaborer aux projets sur la santé et les environnements bâtis.
Résultats: Début 2012, 304 professionnels de la santé publique et 301 professionnels de l’aménagement ont rempli leur sondage, constituant le nombre total de répondants utilisé pour le calcul des proportions pour chaque profession. Les résultats du sondage correspondent à un échantillon de commodité et ne sont pas généralisables à l’ensemble de la population de professionnels de la santé publique ou de la planification de l’aménagement du territoire de l’Ontario.
Conclusion: La santé est liée à la manière dont les collectivités sont planifiées et construites, ainsi qu’aux services et aux ressources qu’on y trouve. Inspiré par les résultats de notre sondage et la rétroaction des participants aux essais pilotes, un programme gratuit de formation en ligne intitulé « Projet Santé publique et planification 101 : Cours en ligne pour les professionnels de la santé publique et de la planification urbaine en vue de la création d’environnements bâtis plus sains » a été lancé en 2016 par l’ASPO en collaboration avec l’IPPO et l’ASPC. Le cours a été conçu pour combler les écarts entre les deux professions et pour fournir de meilleures occasions de bâtir des partenariats en vue de la création et de la promotion d’environnements bâtis sains.
Keywords: built environment; education module; intersectoral collaborations; knowledge translation; planning; public health.