A new study on sex chromosome evolution in papaya helps to illuminate sex chromosome biology, including deviations from expected trajectories.Please see related Research article: https://genomebiology.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13059-016-1095-9.