One cDNA clone representing the phosphoprotein mRNA sequence of the Edmonston strain of measles virus contained 4 G nucleotides at a particular position. Two other clones contained 3 G nucleotides at the same position. Otherwise the nucleotide sequence were identical. The mRNA with 3 G nucleotides codes for the 70 kD phosphoprotein. The mRNA with 4 G nucleotides may code for a putative new peptide with 231 aminoterminal amino acids in common with the P protein whereas the 68 carboxyterminal amino acids are different from any amino acid sequence of the phosphoprotein. Thus the consequence of the insertion of one additional G is a translational shift to a shorter open reading frame. There are several indications that the observation is of biological significance.