The diagnoses of retinitis pigmentosa (RP) and stationary night blindness (CSNB) are two distinct clinical entities belonging to a group of clinically and genetically heterogeneous retinal diseases. The current study focused on the identification of causative mutations in the RP-affected index patient and in several members of the same family that reported a phenotype resembling CSNB. Ophthalmological examinations of the index patient confirmed a typical form of RP. In contrast, clinical characterizations and ERGs of another affected family member showed the Riggs-type CSNB lacking signs of RP. Applying whole exome sequencing we detected the non-synonymous substitution c.337G > A, p.E113 K in the rhodopsin (RHO) gene. The mutation co-segregated with the diseases. The identification of the pathogenic variant p.E113 K is the first description of a naturally-occurring mutation in the Schiff base counterion of RHO in human patients. The heterozygous mutation c.337G > A in exon 1 was confirmed in the index patient as well as in five CSNB-affected relatives. This pathogenic sequence change was excluded in a healthy family member and in 199 ethnically matched controls. Our findings suggest that a mutation in the biochemically well-characterized counterion p.E113 in RHO can be associated with RP or Riggs-type CSNB, even within the same family.