We demonstrate, through three-dimensional discrete dislocation dynamics simulations, that the complex dynamical response of nano- and microcrystals to external constraints can be tuned. Under load rate control, strain bursts are shown to exhibit scale-free avalanche statistics, similar to critical phenomena in many physical systems. For the other extreme of displacement rate control, strain burst response transitions to quasiperiodic oscillations, similar to stick-slip earthquakes. External load mode control is shown to enable a qualitative transition in the complex collective dynamics of dislocations from self-organized criticality to quasiperiodic oscillations.