Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the main cause of chronic liver disease. This cross-sectional study aimed to evaluate whether parallel clinical features and serum markers are related to the severity of NAFLD. We enrolled 111 participants with different metabolic syndrome (MetS) scores (zero, n = 22; one, n = 19; two, n = 22; and ≥ three, n = 48) and used 1H-MRS to measure liver fat content. Biochemical profiles and potential biomarkers of NAFLD were measured in fasting plasma. We found that 1H-MRS-measured fat content was significantly associated with MetS score ≥1, endotoxin, and hs-CRP. Ordinal logistic regression analysis revealed that MetS score ≥2 and endotoxin were predictive of NAFLD (1H-MRS > 5%) and that endotoxin, hs-CRP, and malondialdehyde (MDA) were predictive of NAFLD with liver injury (1H-MRS > 9.67%). Endotoxin plus MetS score was shown to be the most accurate predictor of overall NAFLD (AUC = 0.854; (95% CI: 0.785-0.924), P < 0.001), and endotoxin plus hs-CRP and MDA was found to be predictive of NAFLD with liver injury (0.868; (0.801-0.936), P < 0.001). These results suggest that MetS score plus certain serum biomarkers with 1H-MRS findings may hold promise for developing an effective model for monitoring the severity of NAFLD.