Mamestra brassicae nucleopolyhedrovirus (MabrNPV) has a wide host range replication in more than one insect species. In this study, a sequenced MabrNPV strain, MabrNPV-CTa, was used to perform proteomic analysis of both BVs and ODVs derived from two infected hosts: Helicoverpa armigera and Spodoptera exigua. A total of 82 and 39 viral proteins were identified in ODVs and BVs, respectively. And totally, 23 and 76 host proteins were identified as virion-associated with ODVs and BVs, respectively. The host proteins incorporated into the virus particles were mainly involved in cytoskeleton, signaling, vesicle trafficking, chaperone and metabolic systems. Some host proteins, such as actin, cyclophilin A and heat shock protein 70 would be important for viral replication. Several host proteins involved in immune response were also identified in BV, and a C-type lectin protein was firstly found to be associated with BV and its family members have been demonstrated to be involved in entry process of other viruses. This study facilitated the annotation of baculovirus genome, and would help us to understand baculovirus virion structure. Furthermore, the identification of host proteins associated with virions produced in vivo would facilitate investigations on the involvement of intriguing host proteins in virus replication.